• Geschäftsbetrieb wird fortgeführt, Löhne der Mitarbeiter gesichert

• Kunden und Partner halten zum Unternehmen

• Zeichen stehen auf Erhalt und Neuaufstellung

(Stollberg 20.05.2026) Das Amtsgericht Chemnitz hat am 12. Mai 2026 ein vorläufiges Sanierungsverfahren für die Duralin Leichtmetall GmbH Sachsen angeordnet. Der regionale Spezialist für Aluminiumkonstruktionen war vor allem durch die hohe finanzielle Belastung aufgrund einer Kredittilgung in die Krise geraten.

Im Rahmen des nun eingeleiteten vorläufigen gerichtlichen Sanierungsverfahrens soll der Betrieb neu und zukunftsfähig aufgestellt werden. Dazu wurde Rechtsanwalt Thomas Beck von der Kanzlei Beck Rechtsanwälte zum vorläufigen Insolvenzverwalter bestellt.

„Wir haben die Mitarbeiter und Kunden des Unternehmens bereits vor Ort über die aktuelle Lage informiert. Es freut mich sehr, dass die Loyalität mit dem Betrieb dabei ungebrochen ist. Die wichtigen Stakeholder stehen hinter dem Unternehmen und der angestoßenen Sanierung. Das sind gute Voraussetzungen, um bei dem Aluminiumspezialisten zu einer tragfähigen Lösung zu gelangen. Ich bin überzeugt, dass die Neuaufstellung gelingen wird“, sagt der vorläufige Insolvenzverwalter.

Grundpfeiler der Sanierung stehen

Weitere zentrale Weichen wurden im Verfahren ebenfalls bereits gestellt: Der Geschäftsbetrieb läuft trotz der vorläufigen gerichtlichen Sanierung uneingeschränkt weiter. Die Kunden werden wie gewohnt bedient. Zudem sind die Löhne und Gehälter der 21 Mitarbeiter durch das Insolvenzgeld für die Monate April, Mai und Juni abgesichert. Daneben verfügt der Stollberger Balkon-Experte über einen soliden geschäftlichen Kern. „Die Arbeit bei uns geht ohne Unterbrechung weiter. Wir stehen in engem Kontakt mit unseren Kunden, die Auftragsbücher sind voll. Deshalb bin ich auch äußerst zuversichtlich, dass wir uns mithilfe von Herrn Beck werden schnell neu aufstellen können. Ich danke allen, die uns die Treue halten und gerade jetzt zu uns stehen“, sagt Uwe Petzold, Geschäftsführer der Duralin Leichtmetall GmbH Sachsen.

Der vorläufige Insolvenzverwalter prüft derweil die aussichtsreichsten Hebel, um den Betrieb schnellstmöglich neu aufzustellen und für die Mitarbeiter und die Region zu erhalten. Dabei ist die Entschuldung über einen Insolvenzplan ebenso auf dem Tisch wie eine übertragende Sanierung an einen Co-Investor. Unterstützt wird das Unternehmen daneben durch Rechtsanwalt Stefan Wackwitz von der Rechtsanwaltskanzlei Wackwitz. Der Experte steht dem Betrieb in insolvenzrechtlichen Fragen zu Seite und hat auch beim Insolvenzantrag unterstützt. Ronny Baar von der ABG Consulting-Partner GmbH & Co. KG begleitet die Neuaufstellung mit seinem Team daneben kaufmännisch.

Hohe Kredittilgung setzte Liquidität unter Druck

Die Marke Duralin® blickt bereits auf eine mehr als sechzigjährige Tradition zurück. Der sächsische Standort wurde 1994 gegründet. Zum Leistungskatalog des Aluminium-Spezialisten gehören vor allem Balkonkonstruktionen, Geländer, Trennwände und ähnliche Produkte. Dabei gelang es dem Unternehmen auch im schwierigen Marktumfeld der letzten Jahre, das geprägt war von der trüben Baukonjunktur, hohen Rohstoff- und Energiepreisen sowie Kaufzurückhaltung und Verunsicherung, stets ausreichend Aufträge ins Haus zu holen. Die momentane Schieflage ist daher auch hauptsächlich auf die hohen Tilgungskosten zurückzuführen, die aus einer zurückliegenden Akquisitionsfinanzierung stammen. Die dadurch angespannte Liquiditätssituation ließ sich außergerichtlich in der gebotenen Eile nicht verbessern. Weshalb sich Geschäftsführer Petzold rechtzeitig und folgerichtig für den Antrag einer gerichtlichen Sanierung im Regelverfahren entschied.

Über die Duralin Leichtmetall GmbH Sachsen

Bereits 1962 wurde die Duralin Leichtmetall GmbH als Familienunternehmen in München gegründet. Das Unternehmen wuchs, weitere Standorte wurden eröffnet. Stollberg kam 1994 dazu. Der Betrieb fertigt Metallkonstruktionen aus Aluminium und bietet dabei Beratung, Planung und Konstruktion, Fertigung sowie Montage aus einer Hand. Die Produktpalette umfasst Balkonanlagen und -geländer, Überdachungen und Vordächer, Treppengeländer, Sichtschutzwände sowie Sonderkonstruktionen. Zu den Kunden zählen Bauträger, Wohnungsbau-Gesellschaften, Architekten und private Bauherren.

www.duralin-stollberg.de

Über Beck Rechtsanwälte

Beck Rechtsanwälte ist eine auf Wirtschaftsrecht spezialisierte Kanzlei in Mitteldeutschland. An insgesamt sechs Standorten betreuen fünf Berufsträger, 17 Mitarbeiter und zahlreiche strategische Netzwerkpartner mittelständische Unternehmen bei unterschiedlichen Herausforderungen. Zu den Kompetenzen gehören dabei neben der Insolvenzverwaltung sowie der Sanierung und Restrukturierung unter anderem auch das Steuer- und das Gesellschaftsrecht. Rechtsanwalt Thomas Beck wird seit 2005 regelmäßig von Amtsgerichten als Insolvenzverwalter oder Sachwalter bestellt. Zudem unterstützt er gemeinsam mit seinem Team Unternehmen in der Krise als Berater bei der Neuaufstellung.